"Marriage Contract"
"Episode 4"
Are you teaching me now?
Never mind. Let's quit.
Let's quit everything!
Director!
Excuse me,
you are the daughter-in-law of the patient Oh Mi Ran, right?
Yes.
You are here at a good timing.
He is her personal social worker.
You haven't done the sharer's interview request, right?
Since two of you are here, let's have the interview.
Now?
Yes.
I had someone else to have an interview with.
Since you are here, it's good.
It will be troublesome to arrange your time.
Yes, please.
Recording is starting.
You have gone through so much for your mother-in-law,
but I am sorry for all these bothersome processes.
Sometimes people do contract marriage to get money.
But the both of you suddenly registered your marriage
So, I need to investigate.
Can you please answer few questions?
Yes, of course.
I heard Mrs. Kang Hye Soo is a chef.
Do you know when she got the certificate to be a chef?
About two years ago.
She got the certificate for Western food when we just started dating.
Darling,
you got the certificate for Korean food before that, right?
Yes.
Goodness!
You have a good memory!
I am proud of her for getting the license.
Where was the last trip?
We went to the Yong Pyeong to go ski.
When?
On the 25th and 26th of December,
Three days and two nights.
Do you want me to show you the booking document?
I will be thankful if you do it.
Just two of you?
I heard you have a kid.
Of course, three of us. Our kid is still too young.
You have a good relationship with your kid?
Of course.
What is your kid's name?
Eun Sung. Cha Eun Sung.
Do you think that I don't even know my own kid's name?
I agree.
Eun Sung must be happy to have a handsome father like him.
Not at all.
She is not picking up her phone and not coming back.
Give me!
These are my mum's pictures!
I told you these are not.
You saw wrongly,
and these are something that young kids like you cannot see.
No children under 17!
Definitely, it is my mum and the uncle.
Isn't it?
Uncle? Who?
You know him?
Auntie, is my mum going to get married?
Eun Sung,
what are you talking about?
How can she get married when she has you?
It's not, right?
You have provided all the receipts of the gifts given to
each other while dating.
You also provided the statement of surrounding people.
But you haven't provided the statement of the sharer.
I will pass up.
Any problem?
I need more documents to report to my superior.
This is not enough.
I need more evidence you two really loved each other so far.
Okay.
Great.
This is the end of today's section.
I will see you again upon getting more evidences from you.
Oh, by the way, what was the name of your kid?
Eun Sung.
Cha. Eun. Sung.
May I meet her personally?
You want to see Eun Sung?
Yes.
"Social welfare office"
Then, bye.
Why does he have to meet the kid?
He is so jobless.
Your daughter is smart, right?
Let's talk to your daughter first.
No, I am so sorry.
But I can't do this.
It's too much to make my daughter act as well
I already hurt her so much.
I can't do this.
Then, what are we going to do?
We should try as much as we can.
Do you think we have time to care about your daughter's broken heart?
What can you do with that mentality?
You are off tomorrow, right?
Great. Let's have a dinner together.
I need to get close with her first.
You go first and persuade her well.
What is this?
Did you get engaged?
How did you find it?
That's not important.
You need to explain to me. Who?
-What happened? -Did Eun Sung see this?
I told her it's nothing.
So, what's going on?
Who is it?
How did you get engaged without me knowing?
Give it to me. I will explain later.
Later. When?
Eun Sung will listen!
I will talk to you about this later.
And there is one more favour I would like to ask of you.
When Eun Sung goes to the kindergarten,
I will visit your shop and explain to you.
Go now...
Eun Sung, what are you doing?
Reading a book.
Reading a book?
Shall we read together?
No, it's alright.
Really?
Did you have a great time with auntie?
Yes.
But mum,
I am busy reading a book.
Okay, I will not disturb you.
You went to see auntie, right?
Yes.
Please understand her.
She still can't forget her.
She's gotten too old.
You should treat her well. Don't make her upset.
When did I make her upset?
It has already been a while since I decided to work properly.
I claimed my off days to go holiday.
My friends are opening up a new restaurant, and asking for my help.
If the business goes well,
I will help you pay back your debts.
Thanks, but it's already all settled.
I have no more debts.
Who believes that?
Just trust me.
Sung Joo...
Hye Soo!
Let me talk to you.
What are you doing there?
Sir, what is all this?
Gifts from the director.
I heard you and Eun Sung are going to have dinner with the director.
These are gifts for Eun Sung.
She must be happy to have a step-father.
She is so clever that she will be good to him.
One, two, three!
What is all these?
Oh, my friend sent me all as a present.
This is so pretty. Can I try it?
Of course!
Who's your friend?
Besides Joo Yeon, is there anyone else?
Let's get changed first and talk about it, okay?
Where are we going?
Come here.
Eun Sung, you are doing well.
This is the appetizer. What would you like to have?
Is this a special day today?
What do you want to try?
Please give me that chocolate one.
-Yes. -Thank you.
Do you want to have this?
It looks so nice!
Actually...
Actually, Eun Sung. I got a boyfriend.
Boyfriend?
Yes, you are right.
So I want to introduce him to you.
Who's he?
Who is he...
Well...
Oh, you are already here.
I am sorry for being late.
Is he your boyfriend?
Yes.
The shoes and dress look so nice in you.
I will give you toys as well. There are many in my car!
I was too shy to tell you until now.
Did you get a shock?
Eun Sun.
It's Eun Sung.
Oh yes, Eun Sung.
Let's have a meal first.
What do you like? Pizza or pasta?
-Excuse me!/-Yes, sir.
Hye Soo. What would you like to have?
For me...
Eun Sung, I will choose your food for you.
Why, Eun Sung?
Do you want to go to a washroom?
Eun Sung, what are you doing?
Eun Sung...
Eun Sung, wait!
Let's go inside first and talk there, alright?
I hate that uncle so much.
He is very terrible!
Oh I can't do this. Let's talk later.
Eun Sung...
Darn it!
How can she behave like that?
Hello?
I am calling from the hospital.
Is this Han Ji Hoon?
Yes, right.
You mum told us that she will not have a transplant operation.
I am going home.
It's already over! I cannot cancel this.
I don't want this!
I don't want to beg for my life by using my son.
You don't even know what kind of person she is.
This is such a high stakes gamble.
Get the money back from her and stop this!
It's too late. I have already done the marriage registration.
What? Marriage registration? Are you insane?
If not, how can a daughter-in-law do it for you?
-Ji Hoon/-Do you know why I am trying so hard to save your life?
Yes.
I am ashamed to say such a thing.
Because you are my family. This only one.
Just don't say anything and act well on your role of a mother-in-law.
I know that you quit your job in that industry
because you were not talented,
but just try to act and don't get caught by the hospital, okay?
You are here.
Let me carry for you.
Auntie, seriously,
don't you miss Eun Sung?
I said you don't miss her.
She just looks like Suk Hwan.
Doppelganger! You will get shocked too.
Please don't be so stubborn and just accept the fact.
A wise and kind woman like you, how can you be so mean to Hye Soo?
I know what you are thinking. Don't butter me up.
What butter up?
This is the truth!
I know that she doesn't have anywhere to go,
but it still doesn't make sense that
you should take care of someone who is not from your blood.
You are like an angel.
You are just a wingless angel, aren't you?
You are bold in word only.
I am so regretting now that I raised you.
I got it. Agreed.
Come on now.
It's not only her fault that he died.
Honestly, you liked Hye Soo so much when she was young.
Where are you going at this night?
Me? I am going to see my friends.
You are not making trouble again, right?
No worries, please.
Look at that useless brat.
Why do you keep delaying my meetings and making me look bad?
-I was busy.../-Everyone knows you are busy.
You are not going to get married right now,
so telling you to meet the woman first.
Don't blame him too much.
He said he doesn't want to get married yet.
It's not going to be so late even after Jung Hoon's marriage.
You can't find a daughter-in-law like her anywhere.
She is so smart so,
I am sure you will like her too.
I don't believe in your style.
Do you already have anyone in mind by any chance?
What are you talking about?
Since the weather is so good,
let's go to play golf with Na Yoon.
When are you free? Saturday? Or Sunday?
I quitted playing golf.
You can bring mum with you.
You are working too much.
I am so sorry, father.
But I have no room for anyone else in my mind.
Really feel sorry for her though.
Please, delay little bit further.
Yes.
Ji Yoon,
can we meet at dinner for a while?
What's wrong?
You are not going to see me if nothing happened?
Treat me a drink tonight.
I am sorry, but we should stop meeting personally.
Why? Because I am your brother's woman?
Is it so hard to treat me a drink?
Yes, it is hard.
You can do it for me.
Ji Yoon?
I will hang up.
Director!
What are you doing there?
Go and ask Kang Hye Soo to come to my room.
That jerk...
You called me?
Oh, fire!
That was so close! What have you done?
It's not like you.
Here.
She is the one whom you met when you studied overseas.
Are you always such a busybody?
Stop caring about other people's business.
You are the one who told me.
I didn't even want to know.
You are so stubborn.
How about your kid? Did you manage to persuade her?
Not yet.
Then are you going to let her meet the social worker?
How can the mum not control your kid's mind?
Children and adults are all the same. Just because they are children,
it doesn't mean they can be easily controlled.
You are trying to teach me again.
But we have to do something about this!
Director.
You are the one who started this.
Eun Sung needs some time.
Her mum is suddenly getting a new boyfriend and new father.
So how can you expect her to accept this situation in one morning?
Alright.
I will go and try to persuade her.
Eun Sung.
Do you want to eat the tail?
You like the tail so much.
Or I will eat?
I am going to eat.
Wow, it's really delicious.
Hey, Cha Eun Sung
Don't pretend like you don't like it.
I don't like the theme park.
What?
You always asked me to go to the theme park together on my off days.
When did I?
Hi, Eun Sung! I am a bear.
Your mum wants to go to the theme park so bad.
Can't you go with her just for this time?
Please.
Nice, right? Please say it.
Thank you.
The new menu didn't really get good response.
Hello, sir.
I know.
We need to set a new marketing plan.
Hye Soo is taking Eun Sung to the theme park.
Theme park?
Shouldn't you follow and take some pictures?
The social worker asked you to pass up more evidences, right?
It's getting worse and worse.
The kid is really something.
What if she goes to the social worker and tells the truth, Ji Hoon?
Tell what?
She does not know anything.
"Not really close with him. I don't know him" I am worried
she would say like this.
-mum, look!/-It's cool, right?
mum, it's blink.
Look at that horse!
Mum, let's come here every day!
Promise!
Cross little fingers and make a promise. Promise!
Promise...
I will keep the promise!
You want to eat ice cream, Eun Sung?
Eun Sung.
I have something to tell you today.
What is it?
It's actually...
Is it about the uncle, again?
What?
Eun Sung!
Mum, I want to do it too.
Okay. Just a second.
Can you reach there?
No...
Wow, it is eating well.
Eun Sung...
Look at that, so tall right?
Wow, it's so tall!
Eun Sung, look at that!
Mum, what are you looking at?
Mum!
Oh, let's feed it!
-So scary./-It's so cute.
Giraffe is so friendly. Try to feed them.
I'll give one for you.
Eun Sung, don't you want to eat lunch? I will treat you to a delicious one!
Oh, what's this? Seaweed rolls!
I like it so much.
Let's go eat seaweed roll...
Oh, so hungry.
Shall we take a picture before we start eating?
Look here, and say "cheese".
Eun Sung!
Did you ask him to come?
No, it's not like that...
Eun Sung...
Wait.
What are you trying to do?
I feel upset too.
So let's not argue.
Stay here, I will bring her over.
Eun Sung!
Do you want an ice-cream?
Ice-cream...
You want to eat ice-cream?
I really like the ice-cream.
Here you go.
Really delicious.
Your dad will lose his arm.
Let's eat ice cream.
Wait.
-Help me.../-Eun Sung.
Eun Sung.
Mum.
Eun Sung.
Mum don't go, don't go for this uncle.
Eun Sung, have this ice-cream...
Go, I said go, this is my mum.
Today is not going to work, can you just go?
Mum, don't leave me.
Don't be like this, this is not good.
Mum, don't leave me. You can't leave me.
Why would I leave you?
Let's go. Let's go home.
I don't like him. I really don't like him.
You can't act like this.
Why would I leave you alone?
Don't cry. It's my fault.
Let's go home. Let's go.
Mum's leaving,
listen to your father and don't fight with your brother.
I am leaving, Ji Hoon.
I said I am leaving.
Ji Hoon.
What on earth! Your mother left you behind and didn't even call.
She fed you junk food and lets you stay anywhere?
She must have not taught this kid basic manners.
Where do I start to straighten out this kid?
"Han Sung Gook"
What happened?
I heard she tried do to something in her bathroom.
Why would she?
She must have been busted being someone's mistress.
Was she a mistress?
I thought she was a single mum.
I've heard she sent her kid to the man's house already.
Mum...
Eun Sung,
that uncle and I can't be together?
You can't.
How come you are not eating anything?
You have to get stronger to get an operation.
Why are you like this?
How lucky are you?
Nowadays there are no daughter in laws like yours.
Yes.
Your voice doesn't sound good.
Are you not well?
Just some flu symptoms.
What's up?
Can you convince Ji Hoon for me?
He is determined not to get married.
Do you know how many times he turned down dates I arranged for him?
I think it's because of you,
so you should persuade him.
Why is it because of me?
Not living with his biological mother must be his Achilles' heel.
He is not confident to reveal it.
That's why he wouldn't want to date nor get married.
You got to engage with it.
So persuade him to get married.
The arranged date is a good catch.
Why do you ask me to?
That is your family's matter.
Don't order me around please.
His father couldn't convince him so how can I?
I am not too well so I can't speak long, sorry.
Eun Sung,
I have something to tell you.
No, I don't want to hear.
I know you want to talk about that uncle.
Beep, no that's not it.
Come here, try folding these.
You are a big girl now so it's good to learn how to fold these stuff.
This is so much, when do I finish all of these?
It would be nice if Eun Sung can help me.
Just this one, just this one please.
Will you help me?
How sweet!
Thank you.
Just follow as I do.
You're professional, you're better than me.
I actually know how to do all of this.
Do you want to fold a pair of pants now?
When Mum's not around,
you should know how to look after yourself.
You should learn how to fold clothes,
how to feed yourself,
how to dress and all okay?
Why? Are you getting married?
You want to marry that guy and move far away?
Aunty Joo Yeon said so.
She said if you leave me and move far away,
I should live with her.
She was just teasing you.
How could I leave you alone and move far away?
When I say you should be independent, it doesn't mean like that.
I mean I am a busy mum so?
It's good to learn to be independent.
It's true we can't always live together.
I am quite old so I can't live forever right?
-So?/-So what?
So let's learn little by little.
You can brush your teeth,
feed yourself and take a shower for yourself.
All for yourself.
How about marriage?
You're not getting married, right?
You're not, right?
"How to please a kid"
"Received a reply"
Listen to the kids and empathise with them are
the key conditions to converse with them...
These are too typical.
Who doesn't know these?
Moreover...
It's important to spend much time with the kids.
What are you doing?
I heard it's raining tomorrow.
I'd better keep this inside.
Eun Sung knows how to ride a bike?
She got this from her neighbour near the other house,
she's learning it.
Then let go.
I will teach how to ride a bike.
At this time? She's sleeping.
Is it time to sleep now?
I've heard it's important for her to spend time with me.
Says who?
Someone.
You remember what happened during the day time.
It's better not to see her for the time being.
Especially when she said, she doesn't like you.
Am I doing this for myself?
No, that's not what I mean.
It's not something we can do forcefully you know.
How long has it been since you said you will talk to her?
What happened?
Doesn't matter it ends this way?
Are you going to pay me all back?
I am frustrated too.
I don't know what to do either. I'm going crazy.
This is about someone's life.
Wake up.
"How to please a kid"
"Leone Art Hall"
When did you come?
Why don't you ever pick up my call?
During practice, I always leave my phone off.
You don't practice day and night, do you?
Never being contactable is a bit strange...
Before my concert, I never contact anyone so I can stay focused.
I have to wrap up my practice, I will call you later.
Hold on...
Can't we have a cup of tea?
The engagement date is set.
You've heard about it?
Jung Hoon.
What?
Regarding our dates...
How about sleeping on it?
Let's postpone our engagement as well.
Let's start from zero again.
What do you mean?
You mean, you changed your mind about me?
By chance, you have someone else in your heart?
Yes, I do.
I am sorry.
I will explain to my parents.
Have you lost your mind?
You have to be crazy to commit to this scam.
I am sorry, Joo Yeon.
I thought taking an operation will be it.
I didn't know we need this kind of witness.
You know I don't have siblings or family members.
Only you can be my witness.
So, you want me to go like...
"Yes, it's true my friend goes out with that man."
"So, you may take her liver for her mother-in-law."
Like this?
-Come on Joo Yeon./-I can't.
No way.
Do you have any idea what you're doing now?
You're selling your liver now and then when you're short of money again,
what else do you want to sell?
How about kidneys? Why would you carry two kidneys?
I know this is not right...
Then why do you behave like this?
Kang Hye Soo.
I know you are having a hard time.
I know there are many poor people out there...﻿
But do they all act like this?
I thought you, Kang Hye Soo was upright but...
I think I misjudged you, sorry I can't write this for you.
Not that I don't want to, I just can't.
Because I don't know who you are now.
I am sorry.
Wait.
If you get caught doing this,
you will be put in jail.
Then what do you want to do with Eun Sung?
What are you going to do with that little kid alone?
That is why...
That is why I had no choice but to do this.
I've gone through a lot.
I never took a day off past seven years.
But I didn't move one step forward.
No.
It even got worse.
This is all for her.
I can do everything for her.
I can give her my heart too.
Joo Yeon.
You can swear and hate me as much as you want,
but I have only you...
whom I can ask a favour.
You are insane.
You are really insane!
Really...
Seriously, I...
Madam, are you going somewhere?
Yes, I just want to take a walk for a while.
No, you can't.
You can't go anywhere with your condition.
It's okay.
I will take a walk as an exercise.
Don't tell the nurse.
I will be back shortly.
Madam!
Bye.
It's drizzling spring rain.
Madam! Why are you here at this time?
Is Ji Hoon inside?
What?
Did you ask the permission from the hospital?
Can you hang around like this?
Ji Hoon is not here today?
He is in headquarters.
He didn't come today.
Do you have any urgent business with him?
Your condition will get worse if you hang around like this!
You...
You are working here?
Is she a worker here?
I need to talk to you for a while.
Yes.
Your life is so hopeless.
I don't know what kind of story you have,
but you have gone too far.
Well, it's good to see you anyway.
Let's go somewhere with me.
Where?
To see the lawyer.
Yes?
Let's go and cancel the marriage registration.
-Madam!/-Go and get changed.
It's still not too late to cancel it.
There must be some way.
I will discuss with the director first.
You don't need to discuss with him!
You just come with me.
Madam! Calm down first and take your time.
Hye Soo, go get some honey tea for her.
Madam! You will be laid up with fatigue!
Let me go and get some towel for you.
Do you know the director's mum?
Yes, a bit.
You are such a socialite.
You even know Seung Joo.
Seriously a socialite.
This punk.
Ji Hoon never answers my call.
What are you doing here?
Tea.
-You made a cup of tea?/-Yes, here.
This drives me crazy.
Where has she gone?
She just left.
What?
Where did she go?
Hye Soo, just go home. I will look for her.
No, I will look for her.
Gosh.
She is not picking up my call.
This is from the Organ Transplant Department,
from Song Jin Hospital.
We've tried to reach you to request
the additional interviews but you didn't reply.
Please contact us.
What's up?
Something big went down!
What is?
-No call yet?/-She didn't answer your call either?
Can you report to the police?
Okay.
Take this umbrella.
Don't do this please!
Let go please, let me just die. I don't want to live.
You shouldn't do this.
Let go!
I've been so bad to my son.
I don't want to go on this way.
I can't go on any longer. I can't.
Calm down, ma'am.
Let go, who do you think you are?
Ma'am.
Are you okay?
Let go.
Let me go! Let go.
Then take me with you, I will die with you.
If you die, I will die too.
If you die, I mean I will die too.
If you live, I will live.
I am so desperate to live.
I want to live so bad.
So please choose to live.
Living is better at least, isn't it?
A shabby life is still better than dying.
I beg you please.
Ma'am, please.
Ma'am.
Ma'am... Please.
Don't die please, ma'am.
Good lord.
I warned her not to get out.
Please ask for a doctor.
Okay.
Can you excuse me?
I want to be alone.
Please go.
Your mother...
I will go now.
I'm late to pick Eun Sung up.
Wait.
Put this on.
No, thank you I am fine.
Go look after your mother.
Hye Soo...
Get in.
Come on get in the car.
If you catch a cold, you can't do the transplant.
Where's your daughter's child care?
That's okay, just drop me near my place.
You said...
You said you are late.
Regarding getting along with Eun Sung, leave it up to me.
It's all too hard, let's figure out something else.
"Han Ji Hoon"
Ouch!
Found it!
Eun Sung, you are hungry, aren't you?
Let's eat.
What do you want...
Where are you going?
To the playground.
Playground? By yourself?
Yes, don't follow me. I can go alone.
You taught me to do everything for myself.
Eun Sung.
What are you doing?
Where are you going?
Go away, don't follow me!
I am not following you, just walking in the same direction as you.
You go your way and I go my way.
I don't like you...
I know.
You can't have my mum.
I know that too.
My mum said she only loves me and my dad.
No one else is in her heart.
You little kid, love changes.
No, it doesn't!
Eun Sung...
Ji Hoon.
"Marriage Contract"
Are you always this late?
So many things happening.
Do you love my mum?
Then you must not leave my mum.
Ji Hoon you have no feelings for me?
Can't we start over?
I'm sorry I didn't introduce earlier.
This is my fiance, Kang Hye Soo.
Don't do anything you will regret down the track.
Everything is just a mument, not forever.
Why can't you live smarter?
You were a good person. I only received from you.
I will file a divorce for your sake.
Hope you meet a good man.
Get it?